как забэкапить базу mysql, если отсутствует удаленный доступ?

screetch
В смысле?
Может стоит посмотреть документацию? (((-:

[s]Исправлено: Sean Ingumsky, 1:35 5-11-2003[/s]

я не объяснил, сори )

есть логин и пароль доступа к базе, с помощью которых она собственно и создавалась, но при попытке подсоединиться команда mysql -uLOGIN -hHOST -pPASSW выдает : access denied for user : LOGIN@my_computer

странная ситуация ))
я вобщем выкрутился : в php-сценарии пишу exec("mysqldump [нужные параметры]") - работает, а с теми же параметрами удаленно с моего shell-а - не хотит..