Подскажите кириллический шрифт, максимально похожий на шрифт Splash
 

Похоже, Splash существует только для латиницы.
Сам Splash: http://www.fontsplace.com/free/image...characters.gif

Более-менее похожий, что мне попадался:

Есть хоть какой-нибудь сайт с подобным поиском? Шрифтов-то тысячи. И почти все перебирать что ли?

Я «свои» перебирал именно «ручками» и «глазками» посредством одной утилиты. Указанный шрифт могу выложить, а ссылку отослать Вам письмом (не в PM), если есть потребность.

При поиске таких сайтов Яндексом:

Вторая строка результатов: http://fonts.by/articles/article_009.php
Третья строка: http://itpride.net/design/how-to-detect-font.html

Прямой поиск по вашей картинке при использовании первой из этих ссылок результата не дал, возможно надо обработать картинку в соответствии со второй из этих ссылок.

сайты дали выше, но я имел виду не поиск, а с помощью программ самому дописать необходимые символы в шрифте

Программы типа FontCreator и ряд аналогичных.

Однако если человек шрифты никогда не создавал, плюс художественного чутья у него нет — то я не завидую. Максимум что можно сделать не колхозя — скопировать аналогичные глифы (начертания; типа С, Х и т.д.) в позиции русских букв — да и то с кернингом (разный межбуквенный интервал для разных последовательностей букв, чтобы строки не выглядели рваными) для них затем утонуть.

C кириллицей различной степени убогости — десятки тысяч.
Без кириллицы в десятки раз больше.