Пропадает расширение при копировании файлов
 

Здравствуйте!

Если скопировать document.txt в другую папку, всё хорошо.
Если скопировать document.txt в эту же папку, то вместо document (2).txt он станет document (без расширения).

Где в Windows 7 меняется шаблон имени файла, используемый при копировании в ту же папку?

если винда не сборка, то проверьте её на вирусы.
http://www.kaspersky.ua/antivirus-removal-tool
https://free.drweb.ru/cureit/
https://www.esetnod32.ru/support/scanner/
всеми тремя утилитами.
если сборка - обращайтесь к её автору.
ибо при копировании оно должно к названию добавлять " - копия.txt", " - копия (2).txt", но никак не убивать расширение.

Спасибо! Как это часто бывает, стоит спросить - и решение само находится.

Данная проблема, как оказалось, распространялась только на сетевой диск. Он, в свою очередь, некорректно цеплялся (см. проблему "сетевой диск подключен, но буква не видна в компьютере").
После переподключения сетевого диска проблема исчезла.