Edirol FA-66 работает в Linux частично: не могу заставить звучать в системе
 

Все привет. Тема такая: есть "old, but not obsolete" Edirol FА-66 на Firewire, новый Linux Mint 17.2.
FFADO и JackBob стоят.
Одно само по себе ffado не ставится, замечу.

Проблема такая: карту не видит система (но видит firewire-хаб), НО видит Audacity и даже играет через него, видит Audacious и тоже играет музыку через ALSA. Системные звуки идут на наушники (встроенная в мать звуковуха используется для скайпов, поэтому отключать ее не надо)

Кроме того, не могу ничем проигрывать видео нормально, все заикается, звук и видео. Проблема, чую, именно в видеосоставляющей, поскольку когда отключаю картинку - звук гладкий. Драйвера стоят предложенные Driver Manager, поставил вчера Каталист бету, все испортил, снес, починил)))

Плюс проблема с Ардуром: он отказывается запускаться, говорит, что не может запустить jack и что аудио занято кем-то другим.

Как все это пофиксить?
Я в линуксе совсем новичок, только поставил поэтому разъясните плиз на пальцах.

Какя звуковая система у вас используется?

Не совсем понял вопрос. Название интерфейса вынесено в заголовок темы.

alsa / pulse / oss ....?

А... работает только через alsa там, где работает)

ну, пульса может брать от альзы, а все клиенты пусть бурут от пульсы.

Плиз перевод))) Я совсем новичок в Линуке, ну совсем) В Винде 20 лет, а тут только пришел, даже ноги не успел вытереть))

Извините - нет времени объяснять. Посмотри на Wiki

Не видит пульса альзу. То есть 4 инпута видит, а ни одного выхода нет. В списке PulseAudio Manager sinks на выход только HDMI от монитора есть и аналоговый выход встроенной в мать звуковухи.
Audacious и Audacity по-прежнему видят и выводят звук через ALSA output с указанием Edirol.

Значит "моста" нет. В ALT Linux этот пакет называется alsa-plugins-pulse

Не получается у меня его установить. Я откопал где-то архив с этими плагинами (несобранный, как я понял), но как его установить - боюсь, для меня это пока высший пилотаж... Кто-нибудь может помочь?

Еще хочу сказать, что входы звуковухи в пульсовом микшере видятся. А вот выходы - ни разу.