Сеть на два канала
 

Можно ли имея подключение интернет через витую пару, одновременно подключиться к wi-fi другого интернет подключения, чтобы возросла скорость закачивания, скажем торрентов?

Просто "объединить" подключения к интернетам (для повышения скорости и т.д.) вы не можете.

Максимум, что можно - прописать маршруты к отдельным сайтам через второй канал.
И то не к сайтам, а к IP-адресам (при том, что многие крупные сайты используют несколько разных адресов).


Что касается торрентов, то здесь можно вынести на второй канал один или несколько диапазонов адресов. Тогда если ваш торрент-клиент подключится одновременно к сидерам из общего и "выделенного" диапазонов адресов, скорость действительно возрастёт.
Или можно попробовать написать свой торрент-клиент :) , который будет в автоматическом режиме добавлять маршруты для конкретных сидеров.