Обновление страниц на YouTube
 

Всякий раз, когда разворачиваю комментарии, страница с видео обновляется. Такого раньше не замечал у себя. Может это из-за старой Оперы (12.17)? Но на другой браузер в качестве основного переходить не хочу. Flash Player стоит последний (на днях переустанавливал).

А может просто попробуете с другим браузером? Чем вас портабле версии не устраивают, если не хотите устанавливать.
Mozilla Firefox, Portable Edition
Скачать Opera Portable, портативная версия Opera
Internet Explorer у вас напрочь отсутствует?