В cleanmgr нет пункта "очистка обновлений Windows"
 

Хочу очистить папку winsxs, ибо она занимает порядком 6 гб, а места маловато на диске. Почитал статьи о способах ее очистки. Всё делается через стандартную службу cleanmgr, в которой после установки обновления KB2852386 должен появится пункт "очистка обновлений Windows". Обновление установлено, такого пунктика у меня нет. Перезагрузка пк не помогает. Как решить проблему? Неужели это из-за того, что нечего удалять?

Да, именно так. Так как мастер очистки диска не обнаружил замещенных обновлений на вашем ПК.