На каком языке программирования написана Miranda?

Не, а сходить и посмотреть самому не судьба? http://sourceforge.net/projects/miranda-icq/

В крайнем случае мог бы скачать исходник (он маленький) и посмотреть что же это. В общем это чистый С, официальный компайле - MS Visual C++, но в принципе собирается любым компайлером под win. Если ты хочешь дополнить миранду какими-то ф-иями, то писать можно в принципе на чём угодно - существует очень мощный plugins API. Правда с этим уже придётся немного покопаться, но в принципе ничего сложного. (Реклама - мой мега-плагин для экспорта контакт-листа в тесктовый файл. Можно пользовать в качестве примера)