замена в тексте одних символов на другие!
 

нужно в тексте заменить одни символы на другие (К примеру Q>1, 0>W и т.д.), словарь весит 4Гб = можно через notepad++. Но при поиске и замены выскакивает критическая ошибка не хватке памяти. Даже при редактирование файла весом 100Мб.
подскажите как можно это зделать?!
пример. код:


п.с. пробовал Multi Replace - но он текст не обрабатывает, просто пересохраняет.