свойства папки/файла
 

раньше пользовался sp2, переустановил на sp3 на sp2 в свойствах было показано сколько весит файл и сколько закачано, а сейчас размер одинаковый,докачанный файл или нет
на любой недокачанный файл ( не только торрент) в свойствах - как будто файл скачался полностью

Нормальное явление, когда резервируется место под скачиваемый файл. Во всяком случае, вы не увидите сообщение о нехватке места на тот момент, когда файл ещё не скачался, а вы уже успели занять то место, которое он мог бы занять. ИМХО.
И такое наблюдается не только в Windows

было так :

размер : 280
на диске : 90,5