Thunderbird. Ошибка в письмах с текстом "GMT+11:00"
 

Добрый день.
Система Ubuntu 10.04, программа Thunderbird 17.0.5

При открытии ряда писем Thunderbird выдаёт следующую ошибку:
Заголовок: Произошла ошибка при загрузке или сохранении конфигурационной информации для thunderbird. Некоторые из установок могут не функционировать правильно.
Текст: Ключ или имя каталога неверны: «/desktop/gnome/url-handlers/GMT+11/command»: "+" является недопустимым символом в имени ключа/каталога

Текст письма с ошибкой:
Событие Проверочное событие произошло на компьютере Сервер администрирования <****> в домене **** 17 сентября 2013 г. 9:30:36 (GMT+11:00)
Проверочное описание события.

То есть ошибка происходит во всех письмах, где встречается текст "GMT+11:00" - смещение мирового времени для Приморского края. По какой-то причине Thunderbird пытается обрабатывать этот текст, но не может.

Что это может быть и как это можно исправить?