отчего зависит громкость звука в наушниках?
 

Это зависит от наушников или от компьютера? Я вставил свои наушники - звук на максимуме, но слышно не достаточно громко. То есть я хочу чтобы в наушниках звук перебирал внешний шум. Звук через колонки достаточно громкий.

От сигнала, звуковой карты, проводов, динамиков, ушных накладок, от всего в общем.

Мало что можно сделать, не вкладывая денег. Самое простое, попробовать VLC плеер. Позволяет выкручивать громкость до 400%. Насколько хорошо оно у них реализовано, не вникал, но попытаться стоит.