Переадресация с сайта со стороны клиента
 

Знаю способ как с помощью hosts сделать переадресацию с сайта на сайт без подтверждения пользователя
(173.194.70.113 yandex.ru - Принудительно переадресовывать на google при заходе на yandex)
но как добится похожего эффекта незная IP сайта? (translate.google имеет тот-же IP что и google)

Ragnazar, не очень понятна сама поставленная задача. Вы озвучиваете сразу решение.

Задача добиться того-же результата но вместо IP домена сам домен буквами

Ну, во-первых, это не переадресация с сайта на сайт, а разрешение доменного имени в адрес. Во-вторых, не знаю, как у Вас, а у меня — на данный момент — разные:

Как реализовать Вашу хотелку через hosts — не представляю возможным. Но, если Вы укажете — зачем такое нужно в принципе, возможно, коллеги подскажут что-то.

Попробуйте несколько раз пропинговать translate.google.com
вам выдаст IP 75.125.143.***
Последняя цифра будет меняться каждый раз
По видимому встроенными функциями Windows тут не справится

Естественно,
А Вы молчите — зачем Вам надо перенаправлять Яndex на Google.