Принтер HP 1160 на сервере терминалов
 

Есть сервер с Windows Server 2008R2 x64
Есть два компьютера с принтерами HP LaserJet 1160/1320 (диски с драйверами одинаковые)
Если подключиться к удалённому рабочему столу сервера с других компьютеров, локальные принтеры (других моделей) из терминала печатают нормально. Однако конкретно эти принтеры, будучи проброшенными на сервер, выдают "китайскую грамоту", словно им не хватает шрифтов.
Перенаправление принтеров осуществляется через Remote desktop easy print.

El Scorpio, откажитесь от Easy Print, ИМХО, с ним больше геморроя, чем пользы. Получал такие же результаты и перешёл на старую добрую установку драйверов на сервер.

Таки не устанавливается.
Попытка установить на сервер Windows 2008 x64 сетевой принтер HP LJ 1160/1320 выводит уведомление о том, что система не может найти драйвера.
На установочном диске драйверов под эту систему нет.

На сайте HP на странице загрузки драйверов предлагается только установить драйвера из Windows Update.
Однако в исходном наборе драйверов для этой модели нет, а обновить список устройств не получается. Возможно, потому что данный компьютер находится за прокси-сервером и прямой связи с интернетом не имеет.

El Scorpio, попробуйте на сервер и на клиенты установить HP Universal Print Driver for Windows PCL5.