проблема с маршрутизацией
 

Стоит Windows Server 2012, на нем поднята виртуальная машина (на Ubunte) с moodle (сайт). Настроена маршрутизация к виртуальной машине, чтобы из вне заходили на *.*.*.*(внешний IP):1080(маршрутизация настроена через "Маршрутизация и удаленный доступ"). Так вот проблема в следующем: Из вне заходится на ура (из дома, с других точек города), а локальные компьютеры которые в сети с сервером через инет не заходит на сайт.Виртуальная машина имеет локальный ip, а когда из вне заходят на внешний ip сервер перенаправляет на локальный ip виртуальной машины. В чем может быть проблема?

А локальные компьютеры вместо сайта куда заходят?

вообще сайт не имеет имени, токо через внешний IP. Через браузер ввожу внешний ip, он пишет не найдена страница

Если Вы пытаетесь с клиентов в локальной сети зайти на сайт используя внешний ip адрес, то так работать не будет, т.к. RRAS не умеет заворачивать трафик обратно в локальную сеть. Для доступа к сайту с клиентов из локальной сети используйте внутренний ip адрес сервера.