Сайт не виден из локальной сети (имена домена и сайта не совпадают)

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, разобраться в следующем вопросе.

Есть сервер под Win2008R2, на нём DNS и IIS, расположен сайт организации, доступный по адресу http://dynamo.geol.msu.ru

Имя сервера: dynamo-server. У сервера две сетевых карты: одна смотрит наружу (внешний IP), вторая (IP 192.168.100.1) – в локальную сеть со статическими адресами в диапазоне 192.168.100.ххх

На сервере подняли домен «dynamic.geol». После этого с локальных компов сайт перестал открываться по ссылке http://dynamo.geol.msu.ru, а открывается только по адресам http://192.168.100.1 или http://dynamo-server.dynamic.geol (т.е. «имя-сервера»+«имя-домена»). С «внешних» компов всё нормально.

Покопался на форумах, проблема описывается, но во всех случаях имя сайта совпадает с именем домена. Вопрос первый: неужели это обязательное требование?
Я понял, что проблема с DNS, но не совсем понимаю, как её решить. Отсюда большая просьба помочь советом.

Заранее большое спасибо!
Роман