отображение русского языка
 

Добрый день.
Есть Windows server 2008 R2. Английская.
В локации указана Германия. Ну потому, что сервер находится в Германии.
Установил туда русифицированный WinRar. и вот что имею.

Раньше такое лечилось установкой в локализации "Россия".
Сейчас это мне не нужно. Как видно из скрина - есть такая штука как установка "Display languages".
Вот только не пойму: это то, что мне нужно? если да, то где качать нужные мне языки?
Спасибо.

никогда не правктиковал русский софт на серверах. предпочитаю английский.

в вашем случае правильнее выставлять локаль для юникодных символов.

тут дело не в русском ПО, там только меню русское. я думаю, у меня уже стоит юникод (думаю немцы уже давно на нём).
так что такое Дисплей ленгвидж?

Это MUI

значит это не то... МУИ полностью переделает на русский язык. сча ещё поищю. Когда была русская локаль - проблем не было.

ну вот. ещё на одну программу наткнулся. Ligth Alloy русский в вопросах сплошных...... :(

exo, вы не дошли ровно одну вкладку до решения. :)
zero55, а вы остановились в двух буквах :) Не для "юникодных", а для НЕюникодных (Non-Unicode)
Переходим на вкладку Administrative --> Change System Locale, выбираем из списка Россия (Русский) и апплаим все это дело. Но учтите, что немецкий алфавит тоже содержит Non-Unicode Symbols, ваши немецкие коллеги не возрадуются, если они используют родной язык. Imho, гораздо проще выкачать англоязычную версию произведения Рошаля, тем более, что оно условно-бесплатное, и им можно пользоваться даже по истечение trial period.

Вот вот...
Я именно про то что НЕанглийские серверы являются... Извините... Легким извращением над мозгом.
Взять хотя бы перевод политик.
Еще с программами бывают совсем занятные косяки. Например знаменитый AD Management pack который из-за английского разделителя бодро сообщал что LDAP Bind time у нас немерянный и SCOM тут же краснел.

Это старый порванный боян. При этом MS рекомендует в BP Location и Time&Currency Format оставлять буржуинскими. Именно из-за этого разделителя :) Но Non-Unicode Symbols надо ставить русскими, потому что при работе с DC при помощи PoSH можно сильно удивиться, увидев Display Name объектов типа User.

Ага. Выглядит замечательно.
Стараюсь ничего не делать на контроллерах, но если припрет то борюсь только экспортом в CVS с опцией -Encoding UTF8.

всё. я думал локаль для не юникода поменяет мне формат даты (дни недели тоже).
Оказалось нет. Русский виден, и дни недели на немецком :)