Как загружать письма новой учетной записи в папки старой?
 

Может подскажет кто: была у меня в Outlook 2007 учетная запись, куда качались письма по POP3. Сейчас нужно переходить на другой email адрес и старый адрес у меня забирают. Так вот хочется продолжать пользоваться существующими папками в дереве "Личные папки". Думал, что перенастрою настройки учётной записи на параметры нового почтового ящик и новые письма будут складываться в эти папки. Не тут-то было - с нового сервера надо качать через IMAP. А в существующей учётке эта настройка (протокол) не меняется. То есть надо создавать новую учётку. А если создаёшь заново, создаётся новое дерево папок и письма складываются уже в него, а старое висит без дела.
Можно ли как-то заставить Outlook складывать письма новой учётной записи в прежние папки в дереве "Личные папки"? То есть глобально задача состоит в том, чтобы не плодить деревья с названиями учетных записей, а оставаться в пределах "Личные папки".

Суть протокола Imap - "зеркало". Т. е. на вашем локальном компе создается копия ящика на сервере (полная или выборочная).

То, что хотите вы, в явном виде невозможно, т. к. противоречит этому принципу "зеркала". Но возможны компромиссные варианты. Например, из старых личных папок перетащите письма (или даже целые папки) в новый imap-ящик, синхронизируйте его с сервером. Проверьте, чтобы этот ящик был местом доставки почты по умолчанию.
А старые личные папки, зачистив, просто удалите. Результат в общем тот же - "не плодятся деревья".

Не удаляются "Личные папки", и все их подпапки тоже: Входящие, RSS-каналы, Отправленные и т.д.. И скрыть Личные Папки тоже не получилось. Получилось подсунуть Аутлуку новый файл pst вместо его Личных папок (хранятся в Outlook.pst), но он всё равно помнит, что почту нужно складывать не в Outlook.pst, а в другой. Где хранятся эти настройки учетных записей, в частности какой файл использовать для хранения почты?

Сервис - Настройка учетных записей - выделить нужный файл - нажать По умолчанию. Перезапустить программу.

Удалять можно те pst-файлы, которые не являются местами доставки по умолчанию и не связаны с imap-аккаунтами

Я удалил старый аккаунт, так что новый и так стоит по умлочанию.
Попытался создать на новом компьютере с новым Аутлуком ту же учётную запись. Как указал v12345, Outlook не даёт использовать Личные Папки для аккаунтов с IMAP - он автоматом создаёт новое дерево.
Так что сделал по-другому: в настройках сказал по умолчанию при открытии Outlook открывать папку Входящие на новом аккаунте и в настройках аккаунта указал, что отправленные тоже хранить внутри дерева нового аккаунта. То есть теперь в Личные Папки заходить надобности нет. А вот вообще их спрятать не получилось.
Такое вот обходное решение. Спасибо v12345 за помощь.

Спрятать нельзя. Можно удалить после того, как они перестали быть местом доставки по умолчанию.
Сервис - Настройка учетных записей - выделить нужный файл - нажать Удалить.