Изменение звукового контейнера из DTS в Dolby Digital в mkv и m2ts

Какими утилитами можно конвертировать DTS в Dolby Digital в mkv и m2ts?

Пробовал данный способ проблема с кодировкой появляется.
Сегодня, придя домой попробую ещё раз и выложу содержание логов.
Имена папок source и target не кириллические.

ОС Windows 7 Ultimate 32 разрядная, память 4Gb, процессор кажется Q8400 :) но это не важно, проблема софтовая.