Гость в Hyper-V и доступ извне по RDP.
 

Поднял виртуальную машину в Hyper-V.
Все работает и даже удаленно через RDP в режиме окно-в-окне. В таком режиме не работает мышь в гостевой ОСи.
Насколько я понял, напрямую к гостевой системе можно подключиться, активировав роль "remote Desktop Connection Broker", однако, эта роль требует, чтобы сервер был участником домена, которого у меня нет.
Как можно это решить без организации домена?

Я правильно понял что вы подключаетесь по RDP к хостовой системе, там запускаете Hyper-V Manager в нем жмете Connect для в иртуальной машины и в открывшемся окне ВМ у Вас не работает мышь?
На госте какая ОС установлена?

для работы мыши в госте через RDP нужны Integration Components, установленные на гостевой ОС.
гость у вас в той же сети что всё остальные хосты?
тогда просто портмап
если он во внутренней сети хайпер-ви - то никак, насколько я знаю.

Да, именно так.
WinXP 32 bit.
С сетью такой момент, что у гостя периодически вообще не будет доступа к сети (особенность корпоративного VPN соединения - когда он поднят, все остальные сети недоступны).
Т.е. надо полключаться к гостю не через его RDP, а как-то иначе.

Такая схема работает на VirtualBox, вот решил попробовать Hyper-V и что-то никак..

тогда установите компоненты интеграции на Win XP.
ну а с хитрыми "корпоративными ВПН соединениями" - рисуйте схему и прикладывайте ipconfig'и.

RD Connection Broker предназначен для балансировки нагрузки и сессий пользоватей в режимах терминальных серверов. Почему Вы сделали такие Выводы - непонятно.

Почему-то фразу об установленных компонентых интеграции Вы проигнорировали - а именно они отвечают на некоторые особенности работы таких ОС в виртуальной среде, как XP и 2003.

В VPN случае не настройка использования шлюза удаленной сети стоит?

Установил компоненты интеграции. Заработала мышь и поднялась сеть.
Остался вопрос по прямому доступу к гостю, не через RDP на хост. Кроме проброса порта для RDP это можно как-то сделать?

ЗЫ: VPN специально обрубает все внешние сети. Обход этого ограничения не является целью данного топика.

Кроме проброса портов и публикации RD Web Access (тоже своего рода публикация) - никак.
Еще, как вариант, Вы можете установить на свою рабочую станцию консоль Hyper-V из состава RSAT и, подняв VPN, коннектиться к ВМ посредством vmmconnect или даже создать ярлык на него.