Сделать таблицу с линиями из текста
 

незнаю как подступиться к задаче.
Нужно поместить текст в таблицу при этом сами линии границ таблицы и ячеек должны быть из текста наподобие линий из микротекста на банкнотах.

Обычно такие задачи решают в редакторах векторной графики. Например, в Adobe Illustrator.
Хотя можно попробовать и в Photoshop сделать. Сначала создаёте свою заливку с микротекстом, а потом накладываете её на векторные линии таблицы.

задача сложнее,
границы должны быть из текста не из рисунка.
примерно так: беру из бд данные и вывожу в виде таблицы а границы таблицы из текста из той же бд

тогда только PHP+GDLib. Как- не спрашивайте, я сам в этом пока не разобрался. Но получить картинку из текста можно только так. Дальше- легче. Оформите обычную HTML-верстку, в качестве bgimage укажете сгенерированную из текста картинку. Текст ячейки может быть текстом, это уже не проблема - отобразить текст из БД.