Exchange 2010+ Общие папки
 

Существует домен firma.local в котором есть, к примеру, пользователи Oleg, Misha, kolya для которых созданы почтовые ящики с общими папками. Когда заходишь под доменной учетной записью Oleg и запускаешь почту ( Oleg@firma.local) через Outlook то получаешь доступ к общим папкам как для Oleg, но когда запускаешь под учетной записью Oleg почтовый ящик Misha или kolya то получаешь все ровно доступ к общим папкам как для Oleg . Собственно ВОПРОС: Как сделать, так что бы доступ к общим папкам привязывался к почтовому адресу, а не к доменной учетной записи?

Скажу больше - когда, в любом случае, вы запускаете Outlook из под сессии Oleg, при этом не вводя пароль другой УЗ - то вы и к почтовому ящику Misha или Kolya имеете доступ как Oleg :)
Чтобы решить вашу задачу нужно запускать Outlook от имени другой УЗ (run as)