invalid encoding в названиях файлов
 

У меня Ubuntu10.04.
Подскажите пожалуйста как на английской версии читать русские названия файлов. Русский установлен.

Спасибо

Указать в команде монтирования соответствующую кодировку.
Для жёстких дисков, которые монтируются автоматически, кодировка указывается в файле /etc/fstab

а как? Я вновь прибившийся к Linux.
Там только есть это:
UUID=6f2da75e-4582-4cb0-b790-e70b4d4d0121 none swap sw 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto,exec,utf8 0 0

Не должно быть проблем. В Убунте траблы только с именами файлов, запакованные в Винде в архивы ZIP. Какя локаля в системе стоит?

Увы,*ещё с тэгами MP3 :(

Получается, что у вас в этом файле перечислены только файл подкачки, флоповод и оптический привод?
Этого не может быть. Должен быть, как минимум, указан раздел корня файловой системы ( "/" )
Отобразите весь файл

В Ритмбоксе проблем с тегами не видел. А проблему с ZIP-архивами решает архиватор Xarchiver.

Вот полный техт файла:
# /etc/fstab: static file system information.
#
# Use 'blkid -o value -s UUID' to print the universally unique identifier
# for a device; this may be used with UUID= as a more robust way to name
# devices that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# / was on /dev/sda1 during installation
UUID=6b0a938f-4bce-4633-bfe8-57654efaa619 / ext4 errors=remount-ro 0 1
# swap was on /dev/sda5 during installation
UUID=6f2da75e-4582-4cb0-b790-e70b4d4d0121 none swap sw 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto,exec,utf8 0 0
English