Значение выражения
 

Обьясните пожалуйста значение выражения,привожу дословно{твой сейв на последнем басе перестал грузиться}.Вопрос по русскому языку.Заранее благодарен.

Имхо, а это и не канонический русский язык вовсе, а жаргон.

Был перевод библии был канонический. Французский язык был классический. Что такое канонический русский язык? DVDshnik, киньте ссылку. Кто его и когда канонизировал.

alexandr561, "сейвом" сленгуют файл сохранения игры.

что такое незнаю... :))

Возможно так?

Твои игровые файлы сохранения не грузятся на последнем уровне заданий.

Не факт, но я думаю, верно. Басе - Base хз что имел ввиду автор фразы

Ага, или "на последнем Боссе". В смысле на Самом Главном Монстре :)
Гугль тоже в непонятках. Может "басе" тут искаженное искажение жаргонного слова?

Будете смеяться но это вопрос из контрольной работы по русскому языку,прислали в школу,кстати я исправил слово сейв,[cейф было написано] и как мне подсказует жена это прислали из Минестерства образования пробный ЕГЭ.Незнаю чему могут научить наших детей?

Если ЕГЭ, то это, вроде бы тест и тогда там должны быть варианты ответов.
Хотим :) Если есть варианты ответов - просьба озвучить. Интересно, насколько запущена мозговая эмболия у создателя сего шедевра.

Вот тут: Жаргон MMORPG тоже никаких басоф нет :lol:

alexandr561, я сегодня пол утра успокоиться не мог: http://www.eg.ru/daily/melochi/15579/ . Там вопросы по ЕГ.

Не верю :) По кр. мере я уверен, что от учеников не требовалось объяснить выражение - скорее это мог быть очевидно неправильный вариант ответа. Целиком опубликуйте вопрос.