Аудиоразъемы на передней панели корпуса и звуковая карта Creative
 

Можно ли подключить фронтальные аудиоразъемы к отдельной (не интегрированной) звуковой плате?

Можно. Но для этого нужно отыскать кабели ранней версии - по существу это обычные удлинители, для микрофона и для наушников.

Конечно, а какие проблемы-то?
Есть два варианта:
1) на карте есть внутренние разъёмы - цепляться к ним;
2) на карте только внешние - выводить провода от фронталных разъемов "взад" корпуса и подключаться к карте.
Кури мануал на звуковуху.

Мой компьютер был собран компьютер фирмой. И собран качественно. Но передние разъемы не работают. У меня корпус "2030GD", на нем еще написано "ENJOY", на нем есть два разъема для микрофона и два - для наушников. Но никакой не работает :(
Но при этом ведь не будет того, что нужно. А нужно, чтобы при включении наушников колонки отключались и работали оба разъема (а не перенос разъема). Хотя микрофон и можно вывести подобным образом.

Звуковая карта видна в диспетчере как "Creative SB Audigy" и "Creative Game Port".

Можно, если на звуковой плате есть соответствующие разъемы и распиновка для них.

А на "Creative SB Audigy" они есть?

У меня Audigy 2ZS
Себе делал так:
Дано: Audigy 2 ZS OEM с белым разъемом J1, Inwin S535 с миниджеками для наушников и микрофона на передней панели.
Схему контактов на корпусе я не нашел, но, к счастью, корпус успешно подключался к встроенному звуку на матери, от которой есть нормальная дока.
Итак, на корпусе
код
2 ... . 10
1 ..... 9

Pin Signal Name Function
1 AUD_MIC Front Panel Microphone input signal
2 AUD_GND Ground used by Analog Audio Circuits
3 AUD_MIC_BIAS Microphone Power
4 AUD_VCC Filtered +5 V used by Analog Audio Circuits
5 AUD_FPOUT_R Right Channel Audio signal to Front Panel
6 AUD_RET_R Right Channel Audio signal to Return from Front Panel
7 HP_ON Reserved for future use to control Headphone Amplifier
8 KEY No Pin
9 AUD_FPOUT_L Left Channel Audio signal to Front Panel
10 AUD_RET_L Left Channel Audio signal Return from Front Panel
На Audigy
код
________________________________________
1 - Analog Ground
2 - Analog Headphone Out Left
3 - Audio Backpanel Mute -- short to ground to mute the backpanel (when headphones are plugged in)
4 - Analog Headphone Out Right
5 - same as #3
6 - Mic input from front panel
7 - key pin (shouldn't be there)
8 - VREF out -- voltage reference for Mic
9 - MIC IN MUTE -- ground when mic isn't plugged in, +12VDC when mic is plugged in
10 - Audio cable detect -- will be ground when headphones are plugged in (not normally used)