ноутбук, виста
 

В предустановленной Висте много всякого ненужного софта. А иной раз и не поймешь о чем речь.Слабо у меня с английским.Да даже дело не в английском, а в том , что файл справки не открывает ВИСТА, а на форумах я не совсем поняла:можно или нет его скачивать на Висту?

если вы имеете ввиду, что Vista не открывает файл справки старого формата, почитайте KB917607 - Не удается открыть файлы справки, для которых требуется программа "Справка Windows" (WinHlp32.exe)