Переименовать Администратор в Administrator
 

Можно ли (и как? если да) переименовать учетку Администратор в Administrator - у меня из-за русских букв в пути не работает одна нужная программа.. Работаю из-под "глобального администратора" и пути к файлам имеют вид:
C:\Users\Администратор.Katerina\...

Способ, описанный в http://www.wseven.info/rename-administrator/ статье - не проходит, т.к. у меня "Домашняя Расширенная" версия, в которой нету этих настроек. Может быть как-то через командную строку можно?

---

Решение
7 ситуаций, в которых средство переноса данных незаменимо (п. 2)

А можете пояснить, зачем?

Изначально так сделала, чтоб не париться с правами доступа и т.п. , чтобы у некоторых прог не было "непоняток" :)

divlesika, ну и зря! Встроенный администратор и обычный отличаются уровнем UAC. Для обычного - этот уровень легко понижается (если уж так мешает...), а вот если на встроенном будет сбой - это часто заканчивается переустановкой Windows...

По теме: http://translate.google.ru/translate...a56ca7ee&twu=1

Morpheus
Ух, спасибо... правда что-то страшновато запускать эту прожку, там не ясно даже для Home или нет совет дают...

divlesika, просто создайте другую админ. учетную запись с латиницей и работайте с ней. Какая разница, как она будет называться? Данные скопируйте средством переноса данных.

я и Renuser.exe не справились с задачей. Скопировал Renuser.exe в: C: \ Windows \ System32. В "Пуск" - "Выполнить" ввожу "cmd". Далее в командной строке: renuser "Администратор" "Administrator". Выдаёт: Error setting user information <997>.
Перегружаюсь. Ничего. Где ошибка, подскажите.

angry_dog, имя встроенной административной учетной записи - Administrator. Поэтому непонятно, кого, во что и зачем вы пытаетесь переименовать.

можно переименовать штатными средствами операционной системы. А вот путь к учетной записи в любом случае будет содержать кириллические символы c:\Users\Администратор\, что негативно сказывается на установке долгожданного сервиса Google Диск и некоторых других программ, например сервиса аналогичного назначения Ubuntu One.
Так что мне понятно кого, во что и, соответственно, зачем я собрался переименовывать. У вас, уважаемые пользователи прошу помощи в сабже:

А что неправильно с кавычками?

angry_dog, решение по ссылке в сообщении 6. И ссылка в сообщении 11 ведет в те же ворота...

Если это для сохранения некоторых игр, то я, например, при установке Windows пишу имя пользователя и имя компьютера английскими буквами, потом с помощью "Центра обновлений" устанавливаю английский языковый пакет, и, если попадается такая игра, просто меняю язык системы и там же язык приветствия и системных папок ( по-моему - точно не помню как там пишется - давно этим не занимался ), так, чтобы после выхода из системы и входа в систему ( для изменения параметров ) папка "Пользователи" стала "Users" и все, - не мучаюсь ни с какими новыми учетками, ни с созданием в корне C:\ папки типа "MyDocuments" и т. д. и т. п. Хоть в английском ничего и не понимаю :lamer:, но ярлык игры на рабочем столе нахожу... :gamer:

Да не в те ворота ведут эти ссылки. Можно создать учётку с англ. именем посредством "средства переноса данных", можно, да.
Но это будет не учетка встроенного администратора, во всяком случае, не с такими же правами. Склоняюсь к мысли что переименование встроенного администратора в путях в русской редакции Windows 7, просто невозможно. И всё. Нет никаких ворот.

Права у встроенного администратора точно такие же. По той же ссылке это, в принципе, объясняется в п. 6, но я могу дать и прямую ссылку. И такую тоже могу дать :)

Вообще, работать единственным встроенным админом глупо, т.к. при сбое профиля вы попадаете на переустановку ОС, точнее на пляски с бубном.

Вы знаете, Vadikan, переустанавливаю систему когда меняю жесткий диск, раз в два-три года. Специально переустанавливаю. Примета у меня такая. Антивирусов и фаерволов нет. Так что насчёт глупости... может и глупо, но мне не мешает. Для меня глупо ходить на работу каждый день, но это совсем другая история. За сим откланяюсь. Всем удачи.

angry_dog, я рад, что вы узнали что-то новое из обсуждения :)