Информация о видеофйле - Компьютерный форум OSzone.net

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Частота 48kHz
Кодек аудио AC3
3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch Каналы аудио:
Левый Передний, Центр, Правый Передний, Левый задний, Правый Задний + LFE канал

Цитата:

LFE канал — не является каналом сабвуфера. Сигнал LFE нужно представлять себе как путь для супергромкого баса, без такого решения были бы перегружены основные каналы. Звукоинженеры прибегают к нему в тех случаях, когда основные каналы просто не могут произвести достаточно баса, чтобы сотрясти дом. Имейте в виду, что в кинотеатрах, уровень громкости устанавливается по определенным нормам, согласно которым, в точке прослушивания уровень давления максимального звука должен составлять 105dB. В среднем диапазоне 105dB хороши и громки, но в области глубоких басов этого не достаточно для получения того удовольствия, которое мы ожидаем испытать, глазея на рекламные щиты фильмов с изображением суперменов наперевес с оружием безграничной огневой мощью.

Чтобы получить реальный сотрясающий грудь бас, мы должны достигнуть 115dB. Основным каналам не хватает 10dB до требуемого максимума, и здесь на помощь и должен придти LFE канал. Дополнительные10dB действительно могут оторвать от кресла. LFE канал используется только в тех эпизодах, где нужен очень сильный бас, в течение же остальной части фильма, ОН НЕ НУЖЕН. LFE канал может быть подключен непосредственно к сабвуферам без всякой регулировки, на этот счет нет никакого правила.

Цитата:

Цитата Serh1o

Например скачиваешь фильм, а там оригинальный звук громче чем перевод. »

К сожалению, тут мало чем поможешь, т.к. оригинальный звук и перевод находятся на одном и том же канале. Вот в случае если голос перекрывается шумовыми спецэффектами, вот тут можно попробовать поднять уровень Центрального канала.