Fisting-Attacks
 

Источник: http://ispdn.ru/news/detail_industry...LEMENT_ID=2622
Немецкие СМИ предупредили мир об интимной опасности для персональных данных!

В новостном выпуске "Heute" ("Сегодня") популярного немецкого телеканала ZDF, посвященном проблеме несанкционированного сбора парольных и финансовых персональных данных, произошла волнующая путаница с техническими терминами.

В частности, слово «фишинг» диктор заменил (по Фрейду) глубоко личным словом «фистинг», удачно закончив новости буквально следующим:
- "Даже такие компании как Yahoo и Google стали жертвами так называемых фистинг-атак"!

В настоящее время новый компьютерный термин (fisting-attacks) глубоко вошел в обиход немецкого интернет-сообщества, запись полюбившейся передачи выложена на YouTube, создан хит-рингтон для мобильника, а по некоторым данным, сообщение о фистинг-атаках придало новое волнующее дыхание медиа-индустрии о приключениях немецкой молодежи.
Следует заметить, что некоторые пуритански настроенные тетушки из Европы выразили возмущение, что на ZDF работают сотрудники, не глубоко владеющие компьютерной терминологией.
Со своей стороны извращенец слов отверг предположения в некомпетентности, отметив, что является вполне современным человеком, который ежедневно пользуется мобильником и компьютерной мышью.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Фистинг

интересно, а на луркморе уже страничку создали? :)