Web-доступ к серверу Exchange 2007 из Интернета через бранмауэр

Доброго времени суток.
Ситуация следующая:
Стоит сервер Win2003, на нем поднят Exchange 2007 по принципу "все-в-одном" (т.е. БЕЗ отдельного транспортного сервера в организации). На брандмауэре открыт нестандартный порт, транслирующий запросы из Интернета на порт 443 сервера Exchange.
Проблема:
При Web-доступе к серверу из локальной сети (по адресу https://internal-name-server/owa) все работает нормально.
НО при попытке получить доступ из "внешнего мира" (по адресу https://external-name-server/owa) происходит запрос на прием сертификата и далее следует ошибка о невозможности отобразить страницу.
Есть подозрение, что после запроса сертификата Exchange "пересылает" все запросы на внутреннее имя сервера, которое "извне", естественно недоступно.
Вопрос:
Как это можно побороть?
P.S. внутреннее и внешнее имя в свойствах owa прописанны
P.P.S. в качестве брандмауэра используется компьютер с Linux

Заранее благодарен за конструктивные ответы.