Epson DFX-8000 смещает страницу при печати
 

Никак не могу понять, в чём беда - при печати многостраничных документов из какого-нибудь приложения Windows каждая последующая страница сдвигается на 1 строку вверх. Пробовал в свойствах принтера установить размер бумаги Фальцованная 8,5х12 дюймов вместо А4 (так как печать идет на перфорированной "гармошке"), и все равно, результат такой же...

Вроде размер перфорированной бумаги не совпадает с форматом А4. (Проверить уже не на чем...) Но вроде идёте верным путём. И вряд ли новая установка совпадает с имеющимся размером.

Советую почитать документацию к принтеру.
В своё время натыкался на такую тему, принтер работает с перфораторной бумагой, печать начинается нормально, но до обрыва пробегает не 5-6 строчек, а целый лист прогоняет, и так по новой, потом получалась картина смешная, в местах отрыва был текст. Получалось что печать шла на целый лист, место обрыва чуть меньше половины, неравнамерная печать.
По спецификациям выяснил, в России то такой бумаги со стандартами 19,5 мм нет.... а стояла 18,2 кто бы мог подумать....
Попробуй посмотреть в спецификациях устройства.