Можно ли подключить антену "Триколор" через их фирмееный ресивер к PC?
 

Можно ли подключить антену "Триколор" через их фирменый ресивер к PC, без ТВ тюнера?

нет.

а напрямую, используя их ресивер как TV-тюнер

Куда???? На какое устройство в компьютере?

Riw, можно подключить ресивер к компу через COM-порт, но только лишь для прошивки.. :)
Смотреть ТВ никак не получится с ним..
Для спутникового ТВ нужна DVB-карта..
Вообще Триколор на компе смотреть не получится, т.к. они вещают в DRE-Crypt кодировке, которую расшифровывает их же рессивер или DRE-Crypt модуль.
Можно конечно смотреть и через обычную DVB карту, но нарушая закон.. Об это здесь нельзя! :)

Если через плату видеозахвата, использую видеовыход ресивера. Зачем только? Для записи?