Синхронизация аудио и видео дорожек
 

Хочу прицепить к фильму английскую аудио дорожку.
И все бы хорошо, да только аудио имеет продолжительность: 4857 сек
а видео: 4662 сек


Ребят, подскажите плз, возможно ли при таком расхождении синхронизировать дорожки без пережатия видео?
И если да - подскажите как это можно сделать???

Надо тщательно изучить аудио и видео дорожки:
- для начала откройте, например, в Mediplayer Classic видео, подгрузите аудио. Добейтесь синхронизации видео и аудио в самом начале с помощью соответствующих горячих клавиш. Теперь перемотайте в конец фильма. Если синхронизация не нарушилась, то это самый простой случай - надо лишь отрезать лишний кусок (с начала или с конца) у аудиофайла.
- если лишней информации в аудиодорожке нет, то надо в к.-л. аудиоредакторе изменить ее длину. На слух получится немного повыше голоса, а, может, и незаметно будет:) Судя по разности в длине - более 3х минут - все же есть лишние куски.
В любом случае, пережимать видео не нужно. Изменить задержку аудио можно в VirtualDub.

Я могу синхронизировать аудиодорожку со стороннего источника и подогнать ее к вашему видео даже если они расходятся при параллельном воспроизведении. Чтобы удостовериться в этом, дайте мне (в качестве примера) ссылку на исходный клип VHS качества (c ужасным звуком) и ту же версию песни студийного качества. Я посажу чистый звук на в/кассетный клип, даже если они расходятся при параллельном воспроизведении. Если у вас более серьезные проекты (многочасовые фильмы, концерты), то пишите в личику.