вопрос - у меня Athlon am2 5200+, мать Asus m2n-e , видяха nVidia GF 8600 GT 512mb оператива Hynix 2gb... если еще планку оперативы добавить скажется ли это на производительности системы и на работу игр в часности?

Думаю проблема с играми возникает именно из за слабой видио карты ...
И добавление одной планки оперативы не решит проблему , да и оператива будет работать в single режими , если будет 3 планки .

wtx, что есть сингл-режим? видеокарта не такая уж слабая как мне кажеться...

две одинаковых оперативы работают в dual режиме ( дают какой то прирост производительности , не магу сказать правда сколько )
их нада либо две либо 4 помойму это оптимально .
А по поводу видио , смотря с чем сравнивать ... какие игры ? какие настройки много факторов .

НЕТ, не скажется. 2Гб хватает с головой.
>
на сегодняшний день это не видеокарта, это плинтус в игровом секторе.