Сеть не видна.
 

На одном рутере ( могу ошибаться в названии предмета, т.к. не знаю, как это слово употребляется в русском языке ) два компьютера. Один с установленной ХР, второй с Vista. ХР подключается к точке доступа без проблем через беспроводную связь и по кабелю, а Vista упорно игнорирует рутер и никаким способом не хочет подключаться ( ни по воздуху, ни по кабелю ). Связь ADSL. Что необходимо изменить в настройках Vista, чтобы компьютер мог выходить в сеть?

Указать в настройках TCP v.4 шлюз - IP роутера и DNS - IP роутера.
IP компа с Вистой лучше указать вручную, а не автоматически.

stalingrad432006, у меня дома аналогичная сеть. ADSL-модем включен в роутер.

Проверьте следущие пункты:
1. В настройках роутера стоит галочка "DHCP-сервер"
2. На компьютере с вистой в параметрах проводного соединения и wifi-адаптера TCP\IP v.4 стоят значения "получать автоматически" (IP и DNS).

Если это не поможет, то в настройках, допустим, проводного соединения прописать:

(в данном случае выделенная цифра "2" - самое первое из возможных значений. Если при нажатии кнопки "Ок" система что-нибудьт скажет про конфликт адресов, то змените посл. цифру "2" на любое значение от 2 до 254)