Решение проблемы украинского языка в Windows Vista
 

Многих пользователей Украины волнует проблема с раскладкой в новой операционной системе Windows Vista. Теперь, благодаря пользователю Мирослав 'Nahasaki' Танцюра (сайт: http://nahasaki.lviv.bz/2007/06/01/6; e-mail: nahasaki@gmail.com) , можно избавиться от этой проблемы. Для этого нужно скачать прикрепленный файл и, следуя описанию в архиве, его установить. Сам испытал – все работает.

В архиве есть инструкция. Она от автора на украинском языке. Что бы помочь русскоязычным пользователям разобраться с ней, я выложил свой вариант инструкции на русском языке.
Инструкция.
1. Запустите и установите UkrNonUnic.exe
2. После установки перейдите в «Панель Управления ==> Часы, язык и регион ==>Язык и региональные стандарты ==> вкладка «Языки и клавиатуры» ==> кнопка «изменить клавиатуру»
3. В окне « Языки и службы текстового ввода» найдите «Українська (Україна)" ==> "Клавиатура" ==> "Показать больше..."
4. В списке, который откроется найдете "Українська (неюнікод)"
5. Ставим галку и это все. Для того, что бы печатать на украинском (не юникод) можно менять раскладку комбинаций клавиш «Ctrl+Shift»

какая проблема? что именно делает этот файл?

В некоторых программах вместо вводимых слов на украинском языке отображаются знаки вопроса.
Это файл устраняет эту проблему. Файл мной проверялся на вирусы (Norton Internet Security 2007 с последними базами).

Чёто я не сталкивался с такими программами. Огласите список пожалуйста.

ICQ, QIP, TheBat. У меня также карта автомобильных дорог была (разработчик программы http://www.transnavi.com/). Ну и много еще других встречалось...

и то и другое используется постоянно десятком сотрудников на Vista Business с украинской локальзацией - никаких трудностей нет

Абсолютно никаких проблем. Интересно-бы скрин посмотреть

Вот на скрине набираю текст в квипе "Дима привет! Как дела?" А оно пишет "???? ??????! ??? ?????"

Я так думаю, что многие проги, которые вышли раньше Висты ОС, не поддерживают украинский язык в юникоде... А этот файл, который я выложил, устанавливает в системе украинский язык в не юникоде. То есть в системе будет в украинском языке 2 раскладки клавиатуры: украинский (не юникод) и украинский (юникод). Вот на втором скрине смотрите.

vAleXv, почему бы просто не настроить в панели управления? Язык и региональные Стандарты - Дополнительно - изменить язык программ, не поддерживающих юникод на Русский

Пытался - не помогло. В сети интернет я много форумов и сайтов перечитал для решения этой проблемы. Ничего не помогало, пока эта программа не попалась. Мне она помогла. Вот и решил на этом форуме выложить, может кому-то понадобится.

Подтверждаю существование данной проблемы - в моем случае "Клиент-Банк" на изначально русской Vista Business

Спасибо Вам. Хоть один из участников подтвердил эту проблему и ее существование.

А почему Украинский не юникод устанавливается в русский язык а не в украинский?

А какая разница? Можно и так. Куму как удобней, главное, что бы работало.

спасибо автору......оч. помогло. Проблема была с компасом и квипом :up :up :up

Ток что решил эту проблему описаным автором способом. Большое спасибо.

я в таких случаях обычно виртуальными клавиатурами пользуюсь, например http://ukrainian.keyboard.su/ - и не парюсь с установкой разных там файлов :dont-know проблема выеденного яйца не стоит по-моему :unsure: