Не сохраняются переведенные web-страницы
 

Здравствуйте! При сохранении переведенных web-страницы в explorer программами перевода(СОКРАТ Интернет 3.0, PROMT Xtranslator DISOWERY) возникает проблемма с их сохранением.При открытии сохраненого файла web-страницы открывается оригинальная(непереведенная) web-страница.Программы перевода лицензионные, ОС Windows XP Prof, Windows Internet Explorer 7. Пожалуйста. посоветуйте и поделитесь своим опытом,для решения возникшей проблемы.