Непонятки с пользовательским каталогам в домене
 

Объясните в чем фишка.
Меняю имя пользователя и пароль входящего в домен(Win 2003), было user10, поменял на Иванова Ксения, захожу на клиентской машине под новым логином, проверяю пользовательскую директорию, а там вместо Иванова Ксения вижу user10.MyDomen.00000
Пробую с другим пользователем, все в порядке создается каталог с фамилией и именем и так 50 на 50.
Почему так происходит?

Правильно. Вы имя меняете а не логин.
А на машине видите:
это логин АД.
Смею предположить, что там где у вас в оснастке заданы имена=логинам - всё красиво, а где НЕ равны - наоборот.

Если б я только Имя поменял, система не дала войти под этим именем, а просила старый логин, разве не так?