Компьютерный форум OSzone.net  

Компьютерный форум OSzone.net (http://forum.oszone.net/index.php)
-   Microsoft Windows 7 (http://forum.oszone.net/forumdisplay.php?f=95)
-   -   Изменение языка интерфейса некоторых программ (http://forum.oszone.net/showthread.php?t=162046)

_SEMEN_ 01-01-2010 16:16 1308624

Изменение языка интерфейса некоторых программ
 
Устанавливал русский дистрибутив, потом поставил украинский ленгпак, но для некоторых системных программ (таких как редактор реестра или планировщик заданий) нету перевода, все на английском, так вот собственно вопрос, можно ли каким-то способом русифицировать данные программы?

Morpheus 01-01-2010 16:37 1308640

Цитата:

Цитата _SEMEN_
но для некоторых системных программ (таких как редактор реестра или планировщик заданий) нету перевода, все на английском »

В украинском интерфейсе или в русском?
Номер сборки? LP качали через Windows Update?

_SEMEN_ 01-01-2010 17:11 1308662

В украинском интерфейсе (в руском все программы по русски).
сборка - 7600, украинский ленгпак - 7600.16385.090713-1255_win7_lp-UA_x86.cab. Откуда ЛП - трудно ответить, не помню даже где я его взял, но я не качал из Windows Update, там проверил - нет украинского ЛП, значит у меня он официальный.

Morpheus 01-01-2010 17:26 1308666

_SEMEN_, перекачайте с WU, переключившись на русский.

_SEMEN_ 01-01-2010 18:06 1308689

Переключился на русский, проверил - нету укр. ЛП в списке. Может какие-то файлы локализации из руского в украинский скопировать, хотя это врятли..

Morpheus 01-01-2010 18:13 1308694

_SEMEN_, панель управления ---> язык и региональные стандарты ---> языки и клавиатуры ---> установить или удалить язык ---> удалить языки интерфейса

_SEMEN_ 01-01-2010 19:06 1308723

скачанный ЛП точно такий же как и тот, что был у меня. Даже в украинской официальной сборке не всё переведено. Меня просто интересует, есть ли способ "подставить" руские .mui или другие файлы, в которых хранится руский перевод

Morpheus 01-01-2010 20:00 1308760

Цитата:

Цитата _SEMEN_
Меня просто интересует, есть ли способ "подставить" руские .mui или другие файлы, в которых хранится руский перевод »

Не встречалось таких способов.
Как проверить контрольную сумму дистрибутива Windows 7

_SEMEN_ 01-01-2010 22:52 1308866

из самим дистрибутивом все в порядке. ладно, спасибо за внимание

Morpheus 01-01-2010 23:24 1308889

_SEMEN_, а что мешает скачать Windows 7 на украинском?

_SEMEN_ 03-01-2010 14:01 1309675

Так есть у меня и украинский дистриб, устанавливал, там тоже нету перевода для всех программ. Видимо такой перевод, не соизволили все перевести


Время: 23:41.

Время: 23:41.
© OSzone.net 2001-