права из AD на sambe
 

Есть домен AD на 2003 server и NAS на хз каком линуксе из вебморды нас вводится в домен начинает видить учетки пользователей из домена на расшареном диске, но при добавление или изменение говорит отказано в доступе владелец самой папки на массиве nobody nogroup

хм... я конечно дико извиняюсь, но разве ресурс не самбе должен принадлежать? или я чегото не так понял?

ресурс принадлежит самбе, а учетки берутся из ad, дело в том что нельзя права менять для файлов лежащих на этом ресурсе.

Вы уж определитесь...