Кнопка... Можно продолжить ? :)
1. Почему, отсутствует кнопка "Доставить" ?
2. Почему, нет иконок на кнопках ?
3. Где при написании письма, кнопки для выравнивания текста (да и картинок и т.д.) по левому краю, по центру, по правому и по ширине?

Vancouver, "п.2" - действительно, странно, почему? : ) кому-то это удобнее. Но подобное - это ведь уже стиль типа "Сommand Module" в проводнике Win7, правда, в Почтовике хоть можно выбрать, какие команды отображать, какие - нет.
Про п.1 и 3 даже не задумывалась )
Но перед Outlook Express у LiveMail вижу только явное преимущество - есть возможность создавать несколько отдельных ящиков учетных записей.

1. Что за кнопка?
2. Нет и всё :) лично мне понравилось такое решение, не отвлекает. Название кнопки четко отражает действие.
3. Немного в неудобном месте - через меню Формат -> Абзац. Почему так сделали - возможно потому, что многим простым пользователям это не нужно так часто. Лично я никогда этим не пользуюсь.

Доставить почту.

Можно сделать проще, чтобы при создании нового письма панель форматирования по умолчанию всегда сразу отображалась:
Строка меню - Сервис - Параметры - Вкл."Отправка" - Формат отправляемых сообщений - поставить "Формат HTML"
Но это правда, удобно для тех, кто пользуется форматированием в письмах постоянно.
Я тоже, например, не пользуюсь, пишу в тектовом формате.
А вот кнопку "Доставить", думаю, многие пользователи долго искали : ) , кто не знает про F5.

А зачем собственно такая кнопка? Ведь есть кнопка "Отправить", "Ответить" и "Синхронизовать". В прицнипе все, что нужно...
Кнопка "Отправить" расположена в диалоге создания письма;
Кнопка "Ответить" расположена в диалоге ответа на входящее письмо;
Кнопка "Синхронизировать" расположена на тулбаре основного окна WLM (тоже самое, что и F5) :).

Vancouver - почта Live хоть и похожа интерфейсом на Outlook, не имеет соотв. функционала. Она не взаимодействует с Exchange, и ей не нужна кнопка Send/Receive.

"Доставить" и "Синхронизировать" - это две абсолютно разные операции, применяемые к разным типам учетных записей.