перевод storage limits issue warning
привет,
есть желание перевести storage limits issue warning, send prohibit, send and receive prohibit
Цитата:
Your mailbox has exceeded one or more size limits set by your administrator.
Your mailbox size is 445587 KB.
Mailbox size limits:
You will receive a warning when your mailbox reaches 175000 KB.You may not be able to send or receive new mail until you reduce your mailbox size.
To make more space available, delete any items that you are no longer using or move them to your personal folder file (.pst).
Items in all of your mailbox folders including the Deleted Items and Sent Items folders count against your size limit.
You must empty the Deleted Items folder after deleting items or the space will not be freed.
See client Help for more information.
|
я хочу перевести эти сообщения, если они конечно уже не переведены :)
вопрос: где и как это можно сделать? |
Цитата:
Ваш почтовый ящик превысил один или более размеров, установленных вашего администратора.
Ваш почтовый ящик размером 445587 КБ.
Ограничения на размер почтового ящика:
Вы будете получать предупреждения, когда ваш почтовый ящик достигает 175000 KB.You, возможно, не сможете отправлять или получать новую почту, пока вы уменьшите размер вашего почтового ящика.
Для того, чтобы больше пространства, исключить какие-либо элементы, которые вы не используете или переместить их в вашу личную папку, файл (. PST).
Пункты, по всем папкам вашего почтового ящика, включая Удаленные и Отправленные папки кол против вашего размера.
Вы должны очистить папку Удаленные после удаления элементов или пространства, не будут освобождены.
См. клиента справки для получения более подробной информации.
|
Искал сначала так
нашел это |
:) я не плохо владею английским
я хочу это перевести для пользователей :)
т.е. где то в Exchange забит шаблон, где подстовляються циферки из настроек и отсылаеться письмо, так вот я хочу изменить текст шаблона.
|
TURNSKIN, sorry :sorry: - не понял задачи.
|
| Oleg Krylov |
09-03-2009 18:50 1058968 |
Процесс трудоемкий. Эти сообщения зашиты в библиотеке mdbsz.dll, вроде. Кстати, задавая такой вопрос, неплохо было бы определиться с версией сервера. Так к слову. Вот берете Localization Tools и ковыряете эту библиотеку. Кажется Delirium решал эту проблему у себя. Появится - спросим.
|
Совершенно верно, все лежит в библиотеке. Помнится, я даже здесь где то описывал процедуру перевода. и на mdel.blog.ru описывал.
|
Время: 18:05.
© OSzone.net 2001-
