Какие существуют программы, для слежения за принтером. Т.е. надо, чтобы все что печатается на сетевом принтере складывалось как jpeg или gif в какой-ли директории.

нет.
максимум что можно - это названия документа, с какой машины он печатался кем и во сколько.