![]() |
Зависимость между частотой кадра и хронометражом
Ребят, кто более грамотный в видео монтаже подскажите плз один момент.
Есть два видеофайла - один и тот же фильм, но разные студии его монтировали. Один имеет продолжительность 42 минуты и частоту кадров 23,976 fps второй 41 минуты 23 сек и 25 fps При этом у первого обрезано 20-30 сек титров. Вроде бы как очевидно, что во втором фильме где-то, что-то вырезано, но дело в том, что при синхронном просмотре обеих файлов - никаких "обрезок" не наблюдается. Единственное только что метраж второго фильма идет быстрее (оно и понятно). Теперь вопрос: Есть ли зависимость между частотой кадров и хронометражем фильма? Т.е. можно ли объяснить разную продолжительность фильма исключительно разницей между частотой кадров или же все таки во втором что-то где-то вырезано? |
Есть неплохая статья на эту тему
Процесс перевода киноплёнки в видео Цитата:
|
Зависимость есть, но только в одном случае: если указать при перекодировании фильма неоригинальную частоту кадров. Например, в оригинале было 42 минуты и 25 кадров в секунду. Соответственно, во всём фильме было 2520 секунд и 63000 кадров. Если указать для того же фильма частоту в 23,976 кадра, то получится 63000 поделить на 23,976 = 2627 секунд.
2627–2520=107, то есть, разница по времени составит минуту и 47 секунд. Кто-то из студий неправ. А как получилось, что один фильм делало две студии? |
Цитата:
Цитата:
Я немного ошибся - монтировала конечно одна студия, а переводили несколько: В первом случае это LostFilm (закадровый первод) во втором Первый канал (дубляж) |
Цитата:
Цитата:
1) Естественно, продолжительность фильма так же сокращается на 4% Т.е. все таки зависимость между продолжительностью фильма и частотой кадров есть 2) 2520 секунд, 60419,52 кадров (Лостфилм) 2483 секунд, 62075 кадров (Первый канал) Получилось, что несмотря на кажущуюся меньшую продолжительность в варианте Первого канала - на самом деле кадров больше. 1655,48 - это те самые обрезанные титры. Вывод: Вариант первого канала лучше потому как: - перевод-дубляж - меньше весит - есть титры Надеюсь я правильно сделал выводы. Если это так, значит вопрос может быть закрыт. А значит спасибо товарищам за помощь! |
Время: 13:22. |
Время: 13:22.
© OSzone.net 2001-