автономная работа раб. группы
 

Подскажите, пожалуйста, будут ли нормально работать (без конфликтов и абсолютно отдельно, автономно, независимо друг от дружки) две разных рабочих группы, физически находящиеся в одной сети?
Офис переезжает в другой офис, там есть сеть, из нее дают несколько свободных проводов, на них нужно подключить другую рабочую группу.

Рабочие группы для этого и создавались - чтобы в одной сети разные отделы, подразделения и т.п. друг другу не мешали. Но рабочие группы только упрощают пользователям навигацию по сети. Никакого фактического разделения доступа и защиты рабочие группы не предоставляют. Лучше придумывать что-то другое.

а могут быть одинаковые IP? в разных раб. группах, но в одной физической сети? конфликт будет?

Нет.

Да.