[ruslandh]

1 Под Linux много так-называемых фильтров - т.е. программ. которые совершают определенные действия с *файлами, поступившими на стандартный ввод и помещают его на стандартный вывод. Среди этих программ есть и перкодировщики (из тех что на памяти translit, iconv)
Надо только научиться этим пользоваться

2 Многие почтовые программы и их встроенные редакторы свободно работают с различными кодировками (но тут уже зависит от степени руссификации дистрибутива)

3 Редактор emacs и его клоны умеют работать с различными кодировками

*

[s]Исправлено: ruslandh, 2:31 5-01-2003[/s]