в принципе я эту учетку удалял не на одном компьютере - никаких побочных эфектов не обнаружил после этого.. с другой стороны для чего-то же она нужна, поэтому лучше попробуйте обойтись без крайних мер

можно попробовать в реестре в разделе HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon\SpecialAccounts\UserList создать параметр с именем равным имени этой учетки, типа REG_DWORD и со значением 0
она вроде как и не отображается в экране приветствия, но вдруг...