[Michelleq3]

заново  лучше перекомпилируй:
1) Распакуй Win32 кодеки в папку /usr/lib/win32/
2) ./configure --enable-gui
   make
   make install
3) Распакуй архив с шрифтами в папку /usr/local/share/mplayer/font/ или /куда/ты/установил/mplayer/font/
4) Распакуй архив со скинами в папку /usr/local/share/mplayer/skin/ или /куда/ты/установил/mplayer/skin/ Сделай симлинк default на какой нибудь скин. Или папку какую нибудь переименуй в default (если еще нету такой, конечно)
Запускай:
mplayer - консоль
gmplayer - GUI

Добавлено:

А у меня другие проблемы - как в терминале полноэкранную картинку сделать? А то он по центру фильм показывает, а рястагивать не хочет.