[antonym]

Да mc никак не русифицируется. Он просто настраивается на вывод и ввод восьмибитных символов. Русифицируется шрифт (setfont), таблица перекодировки (mapscrn, не во всех случаях), и, наконец, ввод - loadkeys. И, в зависимости от того, какой шрифт и клавиатурная раскладка загружены, можно, соответственно, читать и писать по-русски в соответствущей этим шрифту и раскладке кодировке.