[Admiral]

Ven, как вариант посредством службы telnet, что все равно что находясь у себя на компе в консоли; либо примонтировав шару как диск и устанавливать на неё права, если прав на это хватит; либо сразу через удалённый рабочий стол.
Главное понимать, что права позволено устанавливать для объектов удалённой системы.